YOU SAID:

Every challenge along the way With courage, I will face I will battle every day To claim my rightful place Come with me, the time is right There's no better team Arm in arm, we'll win the fight It's always been our dream (Pokémon Gotta catch 'em all) It's you and me I know it's my destiny (Pokémon) Oh, you're my best friend In a world we must defend (Pokémon Gotta catch 'em all) A heart so true Our courage will pull us through You teach me and I'll teach you (Ooh, ooh) Pokémon! (Gotta catch 'em all) Gotta catch 'em all Gotta catch 'em all Gotta catch 'em all Gotta catch 'em all Yeah

INTO JAPANESE

途中のあらゆる困難に勇気を持って立ち向かう 私は毎日戦うつもり 自分の正当な場所を主張するために ついて来い、時が来た これ以上のチームはない 腕を組んで、戦いに勝つ それはいつも私たちの夢だった (ポケモン)全部捕まえなきゃ) それはあなたと私だ それが私の運命だということは知っています (ポケモン) ああ、あなたは私の親友です 私たちがしなければならない世界では

BACK INTO ENGLISH

Courageously face every obstacle along the way I'll fight every day To claim my rightful place Follow me, the time has come There's no better team Arm in arm, win the battle It's always us It was my dream (Pokémon) I gotta catch them all) It's you and me

INTO JAPANESE

途中のあらゆる障害に勇気を出して立ち向かう 私は毎日戦うつもり 自分の正当な場所を主張するために ついて来い、時が来た これ以上のチームはない 腕を組んで、戦いに勝つ それはいつも私たちだ それは私の夢だった (ポケモン) 捕まえなければならない全員）あなたと私です

BACK INTO ENGLISH

Bravely face every obstacle in the way I'll fight every day To claim my rightful place Follow me, the time has come There's no better team Arm in arm, win the fight It's always us it was my dream (pokemon) all i have to catch

INTO JAPANESE

毎日戦う途中のあらゆる障害に勇敢に立ち向かう 正当な地位を主張するために ついて来い、時が来た これ以上のチームはない 腕を組んで戦いに勝つ それはいつも私たちだ それは私の夢だった (ポケモン) 私がしなければならないのはすべてキャッチ

BACK INTO ENGLISH

Fight every day Brave every obstacle on the way Follow me, the time has come to claim your rightful place There's no better team Arm in arm to win the fight It's always us It's been my dream pokemon) all i have to do is catch

INTO JAPANESE

毎日戦おう 途中のどんな障害にも勇敢に従え ついて来い、自分の正当な場所を主張する時が来た これ以上のチームはない 腕を組んで戦いに勝つ それはいつも私たちだ それは私の夢だった ポケモン）私がしなければならないのは捕まえることだけ

BACK INTO ENGLISH

Fight every day Bravely follow any obstacles in your way It's time to follow and claim your rightful place There's no better team Arm in arm to win the fight It's always us It's my dream (Pokemon) All I have to do is catch

INTO JAPANESE

毎日戦おう 行く手を阻むどんな障害にも勇敢に従おう 今こそ自分の正当な場所を追い求めて主張する時だ これ以上のチームはない 腕を組んで戦いに勝つのはいつも僕らだ それは私の夢だ (ポケモン) 私がしなければならないのは捕まえることだけだ

BACK INTO ENGLISH

Fight every day Bravely follow any obstacle that gets in your way Now's the time to claim your rightful place There's no better team Arms in arms It's always us who win the battle It's my dream (pokemon) all i have to do is catch it

INTO JAPANESE

毎日戦おう 邪魔になるどんな障害にも勇敢に従う 今こそ自分の正当な場所を主張する時だ これ以上のチームはない 腕を組んで 戦いに勝つのはいつも私たちだ それは私の夢（ポケモン） 私がしなければならないのはそれを捕まえることだけ

BACK INTO ENGLISH

Fight every day Bravely follow any obstacle that gets in your way Now's the time to claim your rightful place There's no better team Arm in arm It's always us who win the battle It's my dream (Pokemon) all i have to do is catch it

INTO JAPANESE

毎日戦おう 邪魔な障害には勇敢に従おう 今こそ自分の正当な場所を主張する時だ これ以上のチームはない 腕を組んで 戦いに勝つのはいつも私たちだ それが私の夢だ (ポケモン) 私がしなければならないのはそれを捕まえることだけだ

BACK INTO ENGLISH

Fight every day Bravely follow the obstacles that get in your way Now's the time to claim your rightful place There's no better team Arm in arm It's always us who win the battle That's my dream pokemon) all i have to do is catch it

INTO JAPANESE

毎日戦おう 邪魔な障害物には勇敢に従おう 今こそ自分の正当な地位を主張する時だ これ以上のチームはない 腕を組んで 戦いに勝つのはいつも私たちだ それが私の夢のポケモンだ）私がしなければならないのはそれを捕まえることだけ

BACK INTO ENGLISH

Fight every day Bravely follow the obstacles that get in your way Now's the time to claim your rightful place There's no better team Arm in arm It's always us who win the battle That's my dream it's a pokemon) all i have to do is catch it

INTO JAPANESE

毎日戦おう 邪魔な障害物には勇敢に従おう 今こそ自分の正当な場所を主張する時だ これ以上のチームはない 腕を組んで 戦いに勝つのはいつも僕らだ それが私の夢 それはポケモンだ）私がしなければならないのはそれを捕まえることだけ

BACK INTO ENGLISH

Fight every day Bravely follow the obstacles that get in your way Now's the time to claim your rightful place There's no better team Arm in arm It's always us who win the battle That's my dream It's a Pokemon ) all i have to do is catch it

INTO JAPANESE

毎日戦おう 邪魔な障害物には勇敢に従おう 今こそ自分の正当な場所を主張する時だ これ以上のチームはない 腕を組んで 戦いに勝つのはいつも僕らだ それが私の夢 それはポケモンだ）私がしなければならないのはそれを捕まえることだけ

BACK INTO ENGLISH

Fight every day Bravely follow the obstacles that get in your way Now's the time to claim your rightful place There's no better team Arm in arm It's always us who win the battle That's my dream It's a Pokemon ) all i have to do is catch it