YOU SAID:

Every colour and every taste Every breath that whispers your name It's like emeralds on the pavement I got your honey, baby At the heart of some kind of flower

INTO JAPANESE

すべての色とすべての味あなたの名前をささやくすべての息それは歩道のエメラルドのようです私はあなたの蜂蜜、赤ちゃんを手に入れましたある種の花の中心に

BACK INTO ENGLISH

All colors and all tastes Whisper your name All breath It's like an emerald on the sidewalk I got your honey, baby in the center of some kind of flower

INTO JAPANESE

すべての色とすべての味あなたの名前をささやくすべての息それは歩道のエメラルドのようです私はあなたの蜂蜜、ある種の花の中心に赤ちゃんを手に入れました

BACK INTO ENGLISH

All colors and all tastes Whisper your name All breath It's like an emerald on the sidewalk I got your baby in the center of your honey, some kind of flower

INTO JAPANESE

すべての色とすべての味あなたの名前をささやくすべての息それは歩道のエメラルドのようです私はあなたの蜂蜜、ある種の花の中心にあなたの赤ちゃんを連れてきました

BACK INTO ENGLISH

All colors and all tastes Whisper your name All breath It's like an emerald on the sidewalk I brought your baby to the center of your honey, some kind of flower

INTO JAPANESE

すべての色とすべての味あなたの名前をささやくすべての息それは歩道のエメラルドのようです私はあなたの赤ちゃんをあなたの蜂蜜の中心に持ってきました、ある種の花

BACK INTO ENGLISH

All colors and all tastes Whisper your name All breath It's like an emerald on the sidewalk I brought your baby to the center of your honey, some kind of flower