YOU SAID:

Every day I feel emptier and emptier until I can't feel a thing anymore. It's starting to concern me

INTO JAPANESE

毎日、何も感じなくなるまで、ますます空虚に感じます。気になり始めた

BACK INTO ENGLISH

Every day I feel more and more empty until I feel nothing. I started to worry

INTO JAPANESE

毎日、何も感じなくなるまで、ますます空虚に感じます。私は心配し始めた

BACK INTO ENGLISH

Every day I feel more and more empty until I feel nothing. i started to worry

INTO JAPANESE

毎日、何も感じなくなるまで、ますます空虚に感じます。私は心配し始めました

BACK INTO ENGLISH

Every day I feel more and more empty until I feel nothing. i started to worry