YOU SAID:

Every day, I imagine a future where I can be with you In my hand is a pen that will write a poem of me and you The ink flows down into a dark puddle Just move your hand - write the way into his heart! But in this world of infinite choices What will it take just to find that special day?

INTO JAPANESE

毎日、私はあなたと私の手になれる、未来は暗い水たまりだけにダウン フロー移動あなたの手あなたのインクと私の詩を書くペン - 彼の心に方法を書く想像しなさい! しかし、無限の選択のこの世界で何がかかる特別な日を検索するだけですか。

BACK INTO ENGLISH

Every day, I can be in the hands of you and me, only the future dark puddle down flow moving your hand pen to write a poem for your ink and I-how to write in his mind and imagine! However, only one to search for a special day have what it takes in this world of infinite choice.

INTO JAPANESE

あなたと私は、あなたのインクと私の詩を書く手ペンを動かしての流れを将来の暗い水たまりだけの手になれる毎日は、-彼の念頭に置いて書くし、想像する方法!ただし、1 つだけの特別な日を検索する無限の選択肢のこの世界で取るものがあります。

BACK INTO ENGLISH

You and I daily flow of the moving hand pen to write a poem for your ink and I can be just a dark puddle of the future in the-way in his mind, to imagine and write!, however, may have what it takes in this world of endless searching only one special day choices.

INTO JAPANESE

あなたのインクと私は想像して書き込むの彼の心の道で未来の暗い水たまりだけをすることができます詩を書くに移動手ペンのあなたと私の毎日の流れ!、ただし、それは、この 1 つだけの特別な日の選択肢を探して無限の世界があります。

BACK INTO ENGLISH

Writing poetry can be only dark puddle of the future in the way of his heart, write your ink and I imagine your pen moving hands and my daily flow!, however, it is looking for a special, this one just choice, infinite world.

INTO JAPANESE

手と私の毎日の流れを移動、ペンを想像することだけを彼の心の方法で未来の暗い水たまり、あなたのインクを書く詩を書くと!、しかし、それは特別なこの 1 つだけ選択、無限の世界を探してです。

BACK INTO ENGLISH

And write poems just go get my daily flow, you imagine a pen writing ink dark puddle in the future, your in the way of his heart!, but it was a special, select only this one is looking for a world of infinite.

INTO JAPANESE

書き込みの詩は、私の毎日の流れを取りに行くと、インク暗い水たまりを将来的に書くペンを想像してみてください、彼の心の方法で!、しかし、それは特別なこの 1 つ選択は無限の世界を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Pen to write the dark ink and write poetry goes to pick up my daily flow through the puddles in the future try to imagine, in the way of his heart!, but it's special this one looking for world of infinite choice.

INTO JAPANESE

水たまりを私の毎日の流れが将来的に彼の心の方法で、想像してみてくださいピックアップに行く詩を書くと暗いインクしてペン! が、それは特別なこの 1 つを探して無限の選択肢の世界。

BACK INTO ENGLISH

Puddle on my daily flow is how his mind in the future, try to imagine dark poetry goes to pick up the ink pen! But it was a special for this one world of infinite choices.

INTO JAPANESE

私の毎日の流れに水たまりは暗い詩を想像しようと、未来に心がインクのペンをピックアップして行く方法!しかし、無限の選択のこの 1 つの世界のための特別だった。

BACK INTO ENGLISH

Way and try to imagine a dark poetry puddle in my daily flow future go to pick up ink pen is! however, was special for this world of infinite choices.

INTO JAPANESE

将来の私の毎日の流れの暗い詩水たまりを想像してみると方法インクのペンを拾うことを行く!ただし、無限の選択の世界に特別なものだった。

BACK INTO ENGLISH

Imagine a dark poem puddle of my future daily and pick up the way ink pen to go!, however, was special to the world of infinite choices.

INTO JAPANESE

私の将来の毎日の暗い詩水たまりを想像して行く方法のインクのペンを拾う!、しかし、無限の選択の世界に特別なものだった。

BACK INTO ENGLISH

Pick up the pen ink on dark poetry puddle of my future every day go to imagine how!, however, was special to the world of infinite choices.

INTO JAPANESE

私の将来の暗い詩水たまりにペンのインクを想像する毎日行くピックアップ方法!、しかし、無限の選択の世界に特別なものだった。

BACK INTO ENGLISH

Imagine ink pens dark Poems puddle in my future every day pick up way!, however, was special to the world of infinite choices.

INTO JAPANESE

暗い詩が毎日私の将来に水たまりのインクのペンを拾う方法を想像する!、しかし、無限の選択の世界に特別なものだった。

BACK INTO ENGLISH

Imagine how dark poetry picks daily a puddle of ink pen in my future!, however, was special to the world of infinite choices.

INTO JAPANESE

どのように暗い詩ピック毎日インクの水たまりは私の将来にペンを想像する!、しかし、無限の選択の世界に特別なものだった。

BACK INTO ENGLISH

How dark poetry picks daily a puddle of ink in my future pen imagine!, however, was special to the world of infinite choices.

INTO JAPANESE

私の将来のペンでインクの水たまりを毎日暗い詩おすすめ方法を想像する!、しかし、無限の選択の世界に特別なものだった。

BACK INTO ENGLISH

Imagine the dark poetry featured how daily a puddle of ink pen in my future!, however, was special to the world of infinite choices.

INTO JAPANESE

暗い詩特色インクのペンをどのように毎日水たまりに私の将来を想像する!、しかし、無限の選択の世界に特別なものだった。

BACK INTO ENGLISH

Dark poetry featuring ink pen how everyday imagine my future in a puddle!, however, was special to the world of infinite choices.

INTO JAPANESE

暗い詩特色インク ペンの毎日が水たまりに自分の将来を想像しなさい!、しかし、無限の選択の世界に特別なものだった。

BACK INTO ENGLISH

Dark poetry featuring ink pen every day and imagine my future in a puddle!, however, was special to the world of infinite choices.

INTO JAPANESE

インク ペン毎日暗い詩の特徴と水たまりに自分の将来を想像する!、しかし、無限の選択の世界に特別なものだった。

BACK INTO ENGLISH

Imagine the future characteristics of the ink pen every day dark poetry and puddle!, however, was special to the world of infinite choices.

INTO JAPANESE

将来特性のインクのペンすべての日暗い詩と水たまりを想像する!、しかし、無限の選択の世界に特別なものだった。

BACK INTO ENGLISH

Imagine the future, all of the characteristics of ink pen dark poetry and puddle!, however, was special to the world of infinite choices.

INTO JAPANESE

すべてインク ペン暗い詩と水たまりの特性の未来を想像する!、しかし、無限の選択の世界に特別なものだった。

BACK INTO ENGLISH

Imagine the future of all ink pens dark poems and puddles of!, however, was special to the world of infinite choices.

INTO JAPANESE

すべてインク ペン暗い詩の未来との水たまりを想像する!、しかし、無限の選択の世界に特別なものだった。

BACK INTO ENGLISH

Imagine the puddle and the future of all ink pens dark poems!, however, was special to the world of infinite choices.

INTO JAPANESE

水たまりとすべてインク ペン暗い詩の未来を想像する!、しかし、無限の選択の世界に特別なものだった。