YOU SAID:

Every day, I imagine a future where I can be with you. In my hand is a pen that will write a poem of me and you. The ink flows down into a dark puddle... Just move your hand, write your way into his heart!

INTO JAPANESE

毎日、私はあなたとできる未来を想像します。私の手には君と僕の詩を書くペンです。インクに流れ込む濃い水たまり.ちょうどあなたの手を移動、彼の心にあなたの方法を書く!

BACK INTO ENGLISH

Every day, I imagine a future with you. It is a pen to write a poem for you and me in my hands. Dark Pools into the ink... just move your hand, write your way to his heart!

INTO JAPANESE

毎日、私はあなたとの未来を想像します。それは私の手であなたと私にとって詩を書くためのペンです。ダークプール. インクにちょうどあなたの手を移動、彼の心に方法を書きなさい!

BACK INTO ENGLISH

Every day, I imagine the future with you. It is a pen to write a poem for you and me in my hand. Dark pools. Write your way to his heart, just move the ink on your hands!

INTO JAPANESE

毎日、私はあなたとの未来を想像します。それは私の手であなたと私にとって詩を書くためのペンです。暗いプール。彼の心に方法を書きなさい、ちょうどあなたの手でインクの移動!