YOU SAID:

Every day I’m shuffling, a deck of cards! Gotcha!

INTO JAPANESE

毎日私はシャッフルしている、カードのデッキ！ゴッチャ！

BACK INTO ENGLISH

Every day I am shuffling, card deck! Gotcha!

INTO JAPANESE

毎日私がシャッフルしてカード デッキ!ガッチャ!

BACK INTO ENGLISH

Every day I shuffle a card deck! gotcha!

INTO JAPANESE

毎日私はカードの山札をシャッフル!ガッチャ!

BACK INTO ENGLISH

Every day my stacks of cards, shuffle deck! gotcha!

INTO JAPANESE

毎日私のスタック カードのシャッフル デッキ!ガッチャ!

BACK INTO ENGLISH

Every day shuffled decks of cards my stack! gotcha!

INTO JAPANESE

毎日は、私のスタック カードのデッキをシャッフル!ガッチャ!

BACK INTO ENGLISH

Daily, shuffles the deck of my stack! gotcha!

INTO JAPANESE

毎日、私のスタックのデッキをシャッフル!ガッチャ!

BACK INTO ENGLISH

Every day, stuck in my shuffle! gotcha!

INTO JAPANESE

毎日、私の shuffle で立ち往生!ガッチャ!

BACK INTO ENGLISH

Every day stuck in my shuffle! gotcha!

INTO JAPANESE

毎日は、私の shuffle で立ち往生!ガッチャ!

BACK INTO ENGLISH

Every day stuck in my shuffle! gotcha!