YOU SAID:

Every day I spend my time Drinking wine, feeling fine Waiting here to find the sign That I can understand

INTO JAPANESE

毎日、ワインを飲んで、気分良く過ごしています 理解できるサインを見つけるためにここで待っています

BACK INTO ENGLISH

Every day I drink wine and feel good, I'm waiting here to find a sign that makes sense.

INTO JAPANESE

毎日ワインを飲んで気分が良く、納得のいくサインを見つけるためにここで待っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm waiting here to find a convincing sign that I feel good drinking wine every day.

INTO JAPANESE

私はここで、毎日ワインを飲んで気分が良いという説得力のある兆候を見つけるのを待っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm here waiting to find a convincing sign that drinking wine every day makes me feel good.

INTO JAPANESE

私はここで、ワインを毎日飲むと気分が良くなるという説得力のある兆候を見つけるのを待っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm here waiting to find a convincing sign that drinking wine every day makes you feel better.

INTO JAPANESE

私はここで、ワインを毎日飲むと気分が良くなるという説得力のある兆候を見つけるのを待っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm here waiting to find a convincing sign that drinking wine every day makes you feel better.