YOU SAID:

Every day, I wake up determined to deliver a better life for the people all across this nation that have been neglected, ignored, and abandoned. I have visited the laid-off factory workers and the communities crushed by our horrible and unfair trade deals

INTO JAPANESE

私は毎日、無視され、無視され、見捨てられてきたこの国中の人々により良い生活を送ることを決意して目を覚まします。私は解雇された工場労働者と私たちの恐ろしくて不公正な貿易協定によって押しつぶされたコミュニティを訪問しました

BACK INTO ENGLISH

Every day I wake up with the determination to lead a better life for people all over the country who have been ignored, ignored and abandoned. I visited a dismissed factory worker and a community crushed by our horrific and unfair trade agreement

INTO JAPANESE

私は毎日、無視され、無視され、見捨てられてきた全国の人々のより良い生活を送るという決意で目覚めます。私は解雇された工場労働者と私たちの恐ろしくて不公正な貿易協定によって押しつぶされたコミュニティを訪問しました

BACK INTO ENGLISH

Every day I wake up with the determination to live a better life for people all over the country who have been ignored, ignored and abandoned. I visited a dismissed factory worker and a community crushed by our horrific and unfair trade agreement

INTO JAPANESE

私は毎日、無視され、無視され、見捨てられてきた全国の人々のためにより良い生活を送るという決意で目覚めます。私は解雇された工場労働者と私たちの恐ろしくて不公正な貿易協定によって押しつぶされたコミュニティを訪問しました

BACK INTO ENGLISH

Every day I wake up with a determination to live a better life for people all over the country who have been ignored, ignored and abandoned. I visited a dismissed factory worker and a community crushed by our horrific and unfair trade agreement

INTO JAPANESE

私は毎日、無視され、無視され、見捨てられてきた全国の人々のためにより良い生活を送るという決意を持って目を覚まします。私は解雇された工場労働者と私たちの恐ろしくて不公正な貿易協定によって押しつぶされたコミュニティを訪問しました

BACK INTO ENGLISH

Every day I wake up with the determination to live a better life for the people of the country who have been ignored, ignored and abandoned. I visited a dismissed factory worker and a community crushed by our horrific and unfair trade agreement

INTO JAPANESE

私は毎日、無視され、無視され、見捨てられてきた国の人々のためにより良い生活を送るという決意を持って目を覚まします。私は解雇された工場労働者と私たちの恐ろしくて不公正な貿易協定によって押しつぶされたコミュニティを訪問しました

BACK INTO ENGLISH

Every day I wake up with the determination to live a better life for the people of a country that has been ignored, ignored and abandoned. I visited a dismissed factory worker and a community crushed by our horrific and unfair trade agreement

INTO JAPANESE

私は毎日、無視され、無視され、放棄された国の人々のためにより良い生活を送るという決意で目覚めます。私は解雇された工場労働者と私たちの恐ろしくて不公正な貿易協定によって押しつぶされたコミュニティを訪問しました

BACK INTO ENGLISH

Every day I wake up with the determination to live a better life for the people of a country that is ignored, ignored and abandoned. I visited a dismissed factory worker and a community crushed by our horrific and unfair trade agreement

INTO JAPANESE

私は毎日、無視され、無視され、見捨てられた国の人々のためにより良い生活を送るという決意で目覚めます。私は解雇された工場労働者と私たちの恐ろしくて不公正な貿易協定によって押しつぶされたコミュニティを訪問しました

BACK INTO ENGLISH

Every day I wake up with the determination to live a better life for the people of a country that is ignored, ignored and abandoned. I visited a dismissed factory worker and a community crushed by our horrific and unfair trade agreement