YOU SAID:

Every day I worry all day about what's waiting in the bushes of love. Cause some thing's waiting in the bushes for us.

INTO JAPANESE

毎日私は愛の茂みで待っているものについて一日中心配しています。私たちのために茂みで待っているものがあるから。

BACK INTO ENGLISH

Everyday I am worried about what I'm waiting for in the lobby bushes all day. Because there is something waiting in the bushes for us.

INTO JAPANESE

毎日私はロビーブッシュで一日中待っていることを心配しています。私たちのために茂みで待っているものがあるからです。

BACK INTO ENGLISH

Every day I am worried about waiting all day at the lobby bush. There is something waiting for us in the bushes.

INTO JAPANESE

毎日私はロビーブッシュで一日中待っていることを心配しています。ブッシュの中に私たちを待っているものがあります。

BACK INTO ENGLISH

Every day I am worried about waiting all day at the lobby bush. There is something waiting for us in Bush.

INTO JAPANESE

毎日私はロビーブッシュで一日中待っていることを心配しています。ブッシュで私たちを待っているものがあります。

BACK INTO ENGLISH

Every day I am worried about waiting all day at the lobby bush. There are things waiting for us in Bush.

INTO JAPANESE

毎日私はロビーブッシュで一日中待っていることを心配しています。ブッシュで私たちを待っていることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Every day I am worried about waiting all day at the lobby bush. There are things that are waiting for us in Bush.

INTO JAPANESE

毎日私はロビーブッシュで一日中待っていることを心配しています。ブッシュで私たちを待っていることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Every day I am worried about waiting all day at the lobby bush. There are things that are waiting for us in Bush.