YOU SAID:

Every day, in every way, I am getting better and better.

INTO JAPANESE

毎日、あらゆる点で、私はますます良くなっています。

BACK INTO ENGLISH

Every day, in every way, I'm getting better and better.

INTO JAPANESE

毎日、あらゆる点で、私はますます良くなっています。

BACK INTO ENGLISH

Every day, in every way, I'm getting better and better.