YOU SAID:

Every day is a blessing if you make it one if you wake up and do nothing with yourself then that day is wasted and just think In a Year you might have wished you started today

INTO JAPANESE

目を覚まして自分で何もしなければ、毎日が祝福になります。その日は無駄になり、1年後には今日から始めたかったのではないかと思います。

BACK INTO ENGLISH

If you wake up and do nothing yourself, every day will be a blessing. That day was wasted and I think I wanted to start today a year later.

INTO JAPANESE

目を覚まして自分で何もしなければ、毎日が祝福になります。その日は無駄だったので、1年後の今日から始めたかったと思います。

BACK INTO ENGLISH

If you wake up and do nothing yourself, every day will be a blessing. That day was useless, so I think I wanted to start today, a year later.

INTO JAPANESE

目を覚まして自分で何もしなければ、毎日が祝福になります。その日は役に立たなかったので、1年後の今日から始めたかったと思います。

BACK INTO ENGLISH

If you wake up and do nothing yourself, every day will be a blessing. That day was useless, so I think I wanted to start today, a year later.