YOU SAID:

every day it's getting closer. going faster than a roller coaster. love like yours will surely come my way.

INTO JAPANESE

毎日それは近づいてきています。ジェット コースターよりも速いでしょう。あなたは確かに私の方法を来るようが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Every day it is getting closer. It would be faster than a roller coaster. Love is you certainly to come my way.

INTO JAPANESE

毎日それは近づいてきています。ジェット コースターより速いでしょう。私の道を来て確かにはあなたが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Every day it is getting closer. It would be faster than a roller coaster. Come my way, surely love you.

INTO JAPANESE

毎日それは近づいてきています。ジェット コースターより速いでしょう。きっとあなたを愛して、自分の道を来る。

BACK INTO ENGLISH

Every day it is getting closer. It will be faster than a roller coaster. I am sure to love you and come on my way.

INTO JAPANESE

毎日近づいています。ローラーコースターよりも速くなります。私はあなたを愛し、私の道を行くと確信しています。

BACK INTO ENGLISH

It is approaching every day. It will be faster than a roller coaster. I am convinced that I will love you and go my way.

INTO JAPANESE

それは毎日に近づいています。ローラーコースターよりも速くなります。私はあなたを愛し、私の道を行くと確信しています。

BACK INTO ENGLISH

It is approaching every day. It will be faster than a roller coaster. I am convinced that I will love you and go my way.