YOU SAID:

every day they're out there making duck tales

INTO JAPANESE

毎日アヒルの物語を作っています。

BACK INTO ENGLISH

I am making a tale of a duck every day.

INTO JAPANESE

私は毎日アヒルの物語を作っています。

BACK INTO ENGLISH

I make a duck story every day.

INTO JAPANESE

私は毎日アヒルの物語を作ります。

BACK INTO ENGLISH

I make a duck story every day.