YOU SAID:

Every day we stray further from god's light.

INTO JAPANESE

毎日私たちは神の光から外れます。

BACK INTO ENGLISH

Every day we would distract us from the light of God.

INTO JAPANESE

毎日私たちは光の神から私たちをそらすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Every day we will distract us from the light of God.

INTO JAPANESE

毎日私たちは神の光から私たちをそらすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Every day we will distract US from the light of God.

INTO JAPANESE

毎日私たちは神の光から私たちをそらすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Every day we will distract US from the light of God.