YOU SAID:

every existing thing is born without reason, prolongs itself out of weakness, and dies by chance

INTO JAPANESE

すべての既存のものは理由もなく生まれ、弱さから自分自身を延長し、偶然に死にます

BACK INTO ENGLISH

All existing ones are born for no reason, extend themselves from weaknesses and die accidentally

INTO JAPANESE

既存のものはすべて理由もなく生まれ、弱点から抜け出し、誤って死んでしまいます

BACK INTO ENGLISH

Everything that already exists is born for no reason, breaks out of its weaknesses and accidentally dies.

INTO JAPANESE

すでに存在するものはすべて理由もなく生まれ、その弱点から抜け出し、誤って死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Everything that already exists is born for no reason, breaks out of its weaknesses and accidentally dies.