YOU SAID:

Every gesture Every move that she makes Makes me feel like never before Why do I have This growing need to be beside her?

INTO JAPANESE

すべてのジェスチャー 彼女が行うすべての動き 今までにない気分にさせてくれます なぜ私は持っているのですか この成長は彼女のそばにいる必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Every Gesture Every Movement She Makes Makes You Feel Like Never Why Do I Have This Growth Need To Be By Her?

INTO JAPANESE

彼女が行うすべてのジェスチャーは、あなたを決して感じさせません。なぜ私はこの成長を彼女のそばに置く必要があるのですか？

BACK INTO ENGLISH

All the gestures she makes will never make you feel. Why do I need to put this growth beside her?

INTO JAPANESE

彼女が行うすべてのジェスチャーは決してあなたに感じさせません。なぜ私はこの成長を彼女のそばに置く必要があるのですか？

BACK INTO ENGLISH

All the gestures she makes will never make you feel. Why do I need to put this growth beside her?