YOU SAID:

Every girl I have asked out rejected me and now I want to end my suffering.

INTO JAPANESE

私を求めているすべての女の子が私を拒否され、今は私の苦しみを終了したいです。

BACK INTO ENGLISH

I rejected all the girls are asking me, I want to quit my suffering.

INTO JAPANESE

私はすべての女の子は、私の苦しみを終了するか、私求めているを拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

Have asked me and my girls all to end my suffering or denied.

INTO JAPANESE

私と私の女の子は、すべて私の苦しみや拒否を終了するを求めています。

BACK INTO ENGLISH

To end my suffering and denial of me and my girls are all looking for.

INTO JAPANESE

私の苦しみと私と私の女の子の拒否を終了するには、すべてはそれを探してください。

BACK INTO ENGLISH

To terminate the denial of my suffering and my and my girls are all looking for it.

INTO JAPANESE

私の苦しみ、私と私の女の子の拒否を終了するには、すべてはそれを探しています。

BACK INTO ENGLISH

To terminate the denial of my suffering, and my girls are all looking for it.

INTO JAPANESE

私の苦しみ、私の女の子の拒否を終了するには、すべてはそれを探しています。

BACK INTO ENGLISH

To terminate the denial of my suffering, my girls are all looking for it.

INTO JAPANESE

私の苦しみの拒否を終了するには、私の女の子がそれを探しています。

BACK INTO ENGLISH

To close a denial of my suffering, my girls are looking for it.

INTO JAPANESE

閉じるには私の苦しみの拒否を私の女の子はそれを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Close a denial of my suffering, my little girl looking at it.

INTO JAPANESE

私の苦しみ、それを見て私の小さな女の子の拒否を閉じます。

BACK INTO ENGLISH

My suffering, look at it, my little girl refused to close.

INTO JAPANESE

私の苦しみ、見て、それを私の小さな女の子は閉じるを拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

Close it, my little girl, my suffering, was rejected.

INTO JAPANESE

すぐ私の苦しみ、私の小さな女の子、それは拒否されました。

BACK INTO ENGLISH

Soon my suffering, my little girl, it was rejected.

INTO JAPANESE

すぐに私の苦しみ、私の女の子、それは拒否されました。

BACK INTO ENGLISH

Soon my suffering, my girls, it was rejected.

INTO JAPANESE

すぐに私の苦しみ、私の女の子、それは拒否されました。

BACK INTO ENGLISH

Soon my suffering, my girls, it was rejected.