YOU SAID:

Every good boy does fine is the musical equation

INTO JAPANESE

すべてのいい子が元気にやってくれるのは音楽の方程式です

BACK INTO ENGLISH

It is a music equation that every good boy does well

INTO JAPANESE

それはすべてのいい子がうまくやるという音楽の方程式です

BACK INTO ENGLISH

It's a musical equation that all good kids do well

INTO JAPANESE

それはすべての良い子供たちがうまくやるという音楽の方程式です

BACK INTO ENGLISH

It's a musical equation that all good kids do well