YOU SAID:

Every good rhyme starts with "once upon a time"

INTO JAPANESE

すべての良い韻は「昔々」から始まります

BACK INTO ENGLISH

All good rhymes begin with "old-fashioned"

INTO JAPANESE

すべての良い韻は「古風」で始まります

BACK INTO ENGLISH

All good rhymes begin with "old style"

INTO JAPANESE

すべての良い韻は「古いスタイル」で始まります

BACK INTO ENGLISH

All good rhymes begin with "old style"