YOU SAID:

Every heartbeat whispers your sweet name,

INTO JAPANESE

心臓の鼓動があなたの甘い名前をささやきます。

BACK INTO ENGLISH

My heartbeat whispers your sweet name.

INTO JAPANESE

私の鼓動があなたの優しい名前をささやきます。

BACK INTO ENGLISH

My heartbeat whispers your sweet name.