YOU SAID:

Every lesson lost in the past. Pardon me but I don’t wanna go back.

INTO JAPANESE

すべてのレッスンは過去に失われました。私を許してください、しかし、私は戻って行きたくありません。

BACK INTO ENGLISH

All lessons were lost in the past. Please forgive me, but I do not want to go back.

INTO JAPANESE

すべてのレッスンは過去に失われました。私を許してください、しかし私は戻って行きたくありません。

BACK INTO ENGLISH

- Oh, excuse me, sir. - Uh-hmm?

INTO JAPANESE

ああ、私を許してください。

BACK INTO ENGLISH

- Oh, excuse me, sir. - Uh-hmm?