YOU SAID:

Every like equals 1 more luck for me

INTO JAPANESE

すべてのような私のために1より多くの幸運に等しい

BACK INTO ENGLISH

equal to one more fortune for me like all

INTO JAPANESE

私にとってもう一つの財産に等しい

BACK INTO ENGLISH

It's equal to another property to me.

INTO JAPANESE

それは私にとって別の財産に等しい。

BACK INTO ENGLISH

It is equal to another property for me.

INTO JAPANESE

それは私にとって別の財産に等しい。

BACK INTO ENGLISH

It is equal to another property for me.