YOU SAID:

every little thing she does is magic

INTO JAPANESE

彼女があらゆる小さい事は魔法です。

BACK INTO ENGLISH

She is magic every little thing.

INTO JAPANESE

彼女は魔法があらゆる小さい事。

BACK INTO ENGLISH

She is magic every little thing.