YOU SAID:

Every little thing she does is magic Everything she do just turns me on Even though my life before was tragic Now I know my love for her goes on!

INTO JAPANESE

彼女がするすべての小さなことは魔法です 彼女がすることはすべて私を興奮させます 私の以前の人生は悲劇的でしたが、今では彼女への私の愛が続いていることがわかります！

BACK INTO ENGLISH

Every little thing she does is magic Everything she does excites me My previous life was tragic but now I see that my love for her continues!

INTO JAPANESE

彼女のすることはすべて魔法です 彼女のすることすべてが私を興奮させます 私の前世は悲劇的でしたが、今では彼女への私の愛が続いていることがわかります！

BACK INTO ENGLISH

Everything she does is magic Everything she does excites me My past life was tragic, but now I see that my love for her continues!

INTO JAPANESE

彼女のすることはすべて魔法です 彼女のすることはすべて私を興奮させます 私の前世は悲劇的でしたが、今では彼女への愛が続いていることがわかります!

BACK INTO ENGLISH

Everything she does is magic Everything she does excites me My past life was tragic, but now I see that my love for her continues!