YOU SAID:

Every little thing the reflex does leaves you answered with a question mark

INTO JAPANESE

あらゆる小さい事の反射はクエスチョン マークでは、回答の葉

BACK INTO ENGLISH

Reflection of every little thing's answer leaves question mark,

INTO JAPANESE

あらゆる小さい事の答えの反射葉疑問符

BACK INTO ENGLISH

Reflective leaves question answer every little thing

INTO JAPANESE

反射葉質問あらゆる小さい事

BACK INTO ENGLISH

Reflective leaves questions every little thing

INTO JAPANESE

反射葉質問あらゆる小さい事

BACK INTO ENGLISH

Reflective leaves questions every little thing