YOU SAID:

Every man has a place, in his heart there's a space, And the world can't erase his fantasies Take a ride in the sky, on our ship fantasii

INTO JAPANESE

すべての人が場所を持っています、彼の心の中にスペースがあります

BACK INTO ENGLISH

Everybody has a place, there is a space in his heart

INTO JAPANESE

誰もが場所を持っています、彼の心の中にスペースがあります

BACK INTO ENGLISH

Everyone has a place, there is a space in his heart

INTO JAPANESE

誰もが場所を持っています

BACK INTO ENGLISH

Everyone has a place

INTO JAPANESE

みんな場所がある

BACK INTO ENGLISH

Everybody has a place

INTO JAPANESE

みんな場所がある

BACK INTO ENGLISH

Everybody has a place