YOU SAID:

Every minute and every hour, I miss you, I miss you, I miss you more

INTO JAPANESE

分ごと、時間ごと、君が恋しい君が恋しい、あなたを逃す

BACK INTO ENGLISH

Every minute, every hour, I miss you miss you miss

INTO JAPANESE

毎分、毎時、逃すミスを逃す

BACK INTO ENGLISH

Every minute, every hour, Miss Miss Miss

INTO JAPANESE

毎分、毎時、ミス ミス ミス

BACK INTO ENGLISH

Every minute, every hour, Miss Miss Miss