YOU SAID:

Every moment that I was beautiful and bright.

INTO JAPANESE

私が美しく明るかったすべての瞬間。

BACK INTO ENGLISH

Every moment I was beautiful and bright.

INTO JAPANESE

すべての瞬間、私は美しく、明るかった。

BACK INTO ENGLISH

Every moment, I was beautiful and bright.

INTO JAPANESE

一瞬一瞬、私は美しく、明るかった。

BACK INTO ENGLISH

For every moment, I was beautiful and bright.

INTO JAPANESE

一瞬一瞬、私は美しく、明るかった。

BACK INTO ENGLISH

For every moment, I was beautiful and bright.