YOU SAID:
Every month, he brings home a bottle of wine that they enjoy together.
INTO JAPANESE
毎月、彼は一緒に楽しむワインのボトルを家に持ち帰ります。
BACK INTO ENGLISH
Every month he takes home a bottle of wine to enjoy with him.
INTO JAPANESE
彼は毎月、彼と一緒に楽しむためにワインのボトルを家に持ち帰ります。
BACK INTO ENGLISH
Every month he takes a bottle of wine home for fun with him.
INTO JAPANESE
彼は毎月、彼と一緒に楽しむためにワインのボトルを家に持ち帰ります。
BACK INTO ENGLISH
Every month he takes a bottle of wine home for fun with him.
That didn't even make that much sense in English.
