YOU SAID:

every month is straight month, except June

INTO JAPANESE

6月を除き、毎月がストレート月です

BACK INTO ENGLISH

Except for June, each month is a straight month.

INTO JAPANESE

6月を除いて、各月は連続した月となっている。

BACK INTO ENGLISH

With the exception of June, each month is a continuous month.

INTO JAPANESE

6月を除き、各月は連続した月となっている。

BACK INTO ENGLISH

With the exception of June, each month is a continuous month.