YOU SAID:

Every morning on my way to work I see these birds that gather in this one spot of this one parking lot

INTO JAPANESE

毎朝仕事に行く途中、この駐車場のこの一角に集まる鳥たちを目にします

BACK INTO ENGLISH

Every morning on my way to work, I see the birds gathering in this corner of the parking lot.

INTO JAPANESE

毎朝仕事に行く途中、駐車場のこの隅に鳥たちが集まっているのが見えます。

BACK INTO ENGLISH

Every morning on my way to work I see the birds congregating in this corner of the parking lot.

INTO JAPANESE

毎朝仕事に行く途中、駐車場のこの隅に鳥たちが集まっているのが見えます。

BACK INTO ENGLISH

Every morning on my way to work I see the birds gathering in this corner of the parking lot.

INTO JAPANESE

毎朝仕事に行く途中、駐車場のこの隅に鳥たちが集まっているのが見えます。

BACK INTO ENGLISH

Every morning on my way to work I see the birds congregating in this corner of the parking lot.

INTO JAPANESE

毎朝仕事に行く途中、駐車場のこの隅に鳥たちが集まっているのが見えます。

BACK INTO ENGLISH

Every morning on my way to work I see the birds gathering in this corner of the parking lot.