Translated Labs

YOU SAID:

Every move you make, every breath you take, I'll be watching you

INTO JAPANESE

あなたがするすべての動き、あなたが取るすべての息、私はあなたを見ているでしょう

BACK INTO ENGLISH

All move you do, all the breath you take, I will be watching you

INTO JAPANESE

あなたがするすべての動き、あなたが取るすべての息、私はあなたを見ます

BACK INTO ENGLISH

All the movements you do, all the breath you take, I will see you

INTO JAPANESE

あなたがするすべての動き、あなたが取るすべての息、私はあなたに会います

BACK INTO ENGLISH

All the move you do, all the breath you take, I will meet you

INTO JAPANESE

あなたがするすべての動き、あなたが取るすべての息、私はあなたに会う

BACK INTO ENGLISH

All the moves you do, all the breath you take, I meet you

INTO JAPANESE

あなたがするすべての動き、あなたが取るすべての息、私はあなたに会えて

BACK INTO ENGLISH

All the movements you do, all the breath you take, I meet you

INTO JAPANESE

あなたがするすべての動き、あなたが取るすべての息、私はあなたに会え

BACK INTO ENGLISH

All move you do, all the breath you take, I meet you

INTO JAPANESE

あなたがするすべての動き、あなたが取るすべての息、私はあなたに会えて

BACK INTO ENGLISH

All the movements you do, all the breath you take, I meet you

INTO JAPANESE

あなたがするすべての動き、あなたが取るすべての息、私はあなたに会え

BACK INTO ENGLISH

All move you do, all the breath you take, I meet you

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
22Mar10
0
votes
19Mar10
1
votes
21Mar10
0
votes
21Mar10
1
votes