YOU SAID:

Every move you make. Every vow you break. Every smile you fake. Every claim you stake

INTO JAPANESE

あなたがするあらゆる動き。あなたが破るすべての誓い。すべての笑顔はあなたが偽物です。あなたが主張するすべての主張

BACK INTO ENGLISH

Every move you do. All the vow you break. Every smile is a fake of you. All claims you claim

INTO JAPANESE

あなたがするあらゆる動き。あなたが破るすべての誓い。すべての笑顔はあなたの偽物です。あなたが主張するすべての主張

BACK INTO ENGLISH

Every move you do. All the vow you break. Every smile is your fake. All claims you claim

INTO JAPANESE

あなたがするあらゆる動き。あなたが破るすべての誓い。すべての笑顔はあなたの偽物です。あなたが主張するすべての主張

BACK INTO ENGLISH

Every move you do. All the vow you break. Every smile is your fake. All claims you claim