YOU SAID:

every night I lie in bed, the brightest colours fill my head, a million dreams are keeping me awake, I picture what the world could be, a vision of the one I see, a million dreams are all its going to take, a million dreams for the world we are going to take

INTO JAPANESE

毎晩私はベッドに横になり、最も明るい色が頭をいっぱいにし、百万の夢が目を覚まし続けています。私たちが取るつもりの世界のための夢

BACK INTO ENGLISH

Every night I lie in bed, the brightest colors fill my head and a million dreams keep awakening. A dream for the world we intend to take

INTO JAPANESE

毎晩私はベッドに横になり、最も明るい色が頭をいっぱいにし、そして百万の夢が目覚め続けます。私たちが目指す世界への夢

BACK INTO ENGLISH

Every night I lie in bed, the brightest colors fill my head, and a million dreams keep waking up. Our dream for the world

INTO JAPANESE

毎晩私はベッドに横になり、最も明るい色が頭をいっぱいにし、そして百万の夢が目覚め続けます。私たちの世界への夢

BACK INTO ENGLISH

Every night I lie in bed, the brightest colors fill my head, and a million dreams keep waking up. Our dream for the world