Translated Labs

YOU SAID:

Every now and then I fall apart and I need you now tonight

INTO JAPANESE

毎晩、私は崩壊し、今夜あなたが必要です

BACK INTO ENGLISH

Every night I collapse and I need you tonight

INTO JAPANESE

毎晩私は崩壊し、今夜はあなたが必要です

BACK INTO ENGLISH

Every night I collapse, tonight you need

INTO JAPANESE

毎晩私が崩壊する必要があります今夜

BACK INTO ENGLISH

Must every night I collapse tonight

INTO JAPANESE

まとめる必要があります毎晩私今夜

BACK INTO ENGLISH

Every night should be me tonight

INTO JAPANESE

毎晩今夜私であるべき

BACK INTO ENGLISH

Every night tonight I should be

INTO JAPANESE

今夜毎晩私はする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Tonight every night I must.

INTO JAPANESE

今夜毎晩なりません。

BACK INTO ENGLISH

Tonight every night.

INTO JAPANESE

今夜毎晩。

BACK INTO ENGLISH

Tonight every night.

Equilibrium found!

You've done this before, haven't you.

HOT PARTIES

193
votes
28d ago

You may want to crash these parties too

1
votes
22Feb12
4
votes
23Feb12
1
votes
23Feb12
1
votes
20Feb12
1
votes