YOU SAID:

Every once in a while I listen to the playlist I made on Spotify of every song I've ever liked. I have sub-playlists for things I liked at different periods, but that one playlist has it all.

INTO JAPANESE

すべてのたまには私は今まで好きだった曲の Spotify で作ったプレイリストを聴きます。別の期間で気に入ってものをサブ プレイリストがその 1 つのプレイリストにそれがすべて。

BACK INTO ENGLISH

Every once in a while I listen to playlists made Spotify songs ever liked. At different periods like that sub playlist playlist that one has it all.

INTO JAPANESE

すべてのたまには今まで気に入って楽しんでる曲を作成したプレイリストを聴きます。そのサブのプレイリストのような別の期間で、1 つのプレイリストは、すべてしています。

BACK INTO ENGLISH

Listen to a playlist you create a song every once in a while, like ever, I enjoy. In different periods, such as playlist of the Sub has a loved one is all.

INTO JAPANESE

プレイリストのように作成する曲すべての一度しばらくの間、今までに耳を傾ける、お楽しみください。異なる期間でサブのプレイリストなど、最愛の人はすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Once all the songs to create a playlist in a while now to listen to, and enjoy. Loved one sub playlist, and is all in different periods.

INTO JAPANESE

一度すべての曲を聞いてすぐにプレイリストを作成し、楽しんでください。 1つのサブプレイリストが大好きで、すべてが異なる時期にあります。

BACK INTO ENGLISH

Please listen to all songs and create playlists immediately and have fun. I love one sub playlist, and everything is at a different time.

INTO JAPANESE

すべての曲を聴いてすぐにプレイリストを作成して楽しんでください。私は1つのサブプレイリストが大好きで、すべてが別の時です。

BACK INTO ENGLISH

Please listen to all songs and create playlists soon and enjoy. I love one sub playlist, everything is another time.

INTO JAPANESE

すぐにすべての曲を聴いて、プレイリストを作成して楽しんでください。私は1つのサブプレイリストを愛し、すべてが別の時間です。

BACK INTO ENGLISH

Please listen to all the songs soon and create a playlist and have fun. I love one sub playlist, everything is different time.

INTO JAPANESE

すぐにすべての曲を聴いて、プレイリストを作成して楽しんでください。私は1つのサブプレイリストが大好きです、すべてが異なる時間です。

BACK INTO ENGLISH

Please listen to all the songs soon and create a playlist and have fun. I love one sub playlist, everything is different time.