YOU SAID:

Every one of them has failed and so have you!

INTO JAPANESE

彼ら一人一人が失敗してしまいました。

BACK INTO ENGLISH

Each of them failed.

INTO JAPANESE

それぞれが失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Each failed.

INTO JAPANESE

それぞれ失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Each failed.