YOU SAID:

every path I make every road leads back

INTO JAPANESE

私はすべての道路を作るすべてのパスは導く

BACK INTO ENGLISH

I lead all paths on all roads to make

INTO JAPANESE

すべての道路上のすべてのパスを導く

BACK INTO ENGLISH

All paths on all roads lead

INTO JAPANESE

すべての道路上のすべてのパスを導く

BACK INTO ENGLISH

All paths on all roads lead