YOU SAID:

Every person in the room ordered a pizza, even if they were not particularly hungry at the moment.

INTO JAPANESE

彼らは現時点では特に空腹がない場合でも、部屋のあらゆる人はピザを注文しました。

BACK INTO ENGLISH

Even though they are especially not hungry at this time, I ordered the pizza, every person in the room.

INTO JAPANESE

彼らが特にないのにピザ、部屋のあらゆる人を注文しました、この時点で空腹。

BACK INTO ENGLISH

At this point even though they are not particularly ordered every person in the room, pizza, hungry.

INTO JAPANESE

この時点でにもかかわらず彼ら特に並べられない部屋、ピザ、空腹のすべての人。

BACK INTO ENGLISH

At this point even though their room not particularly ordered, pizza, hungry for all people.

INTO JAPANESE

この時点でも、自分の部屋は特にピザを注文、すべての人々 のために空腹。

BACK INTO ENGLISH

At this point in my room especially ordered pizza, hungry for all the people.

INTO JAPANESE

この時点で私の部屋は特に注文したピザ、すべての人々 のために空腹。

BACK INTO ENGLISH

At this point in my room hungry for pizza ordered in particular, all the people.

INTO JAPANESE

この時点で私の部屋にピザのために空腹で特に発注される、すべての人々。

BACK INTO ENGLISH

All the people at this point specifically ordered and my room in hungry for pizza.

INTO JAPANESE

具体的には順にこのポイントでピザで空腹の部屋のすべての人々。

BACK INTO ENGLISH

Specifically to order in pizzas at this point all the people in the room of hungry.

INTO JAPANESE

具体的にピザで空腹の部屋にこの時点ですべての人々 を注文します。

BACK INTO ENGLISH

At Pizza specifically ordered all the people at this very hungry.

INTO JAPANESE

具体的にはすべての人々 を注文するピザでこの非常に空腹で。

BACK INTO ENGLISH

Pizza ordered specifically to all the people in this very hungry and.

INTO JAPANESE

これですべての人々 に特に注文したピザ非常に空腹と。

BACK INTO ENGLISH

Pizza ordered all the people especially in this very and hungry.

INTO JAPANESE

非常に特にすべての人々 を注文するピザと空腹。

BACK INTO ENGLISH

Very particularly all those who order pizza and hungry.

INTO JAPANESE

非常に特にすべての人にピザと空腹で注文します。

BACK INTO ENGLISH

Very particularly all those who hunger and pizza, and order.

INTO JAPANESE

非常に特にすべてその人たちとピザ、および順序。

BACK INTO ENGLISH

It's very particularly all their pizza, and order.

INTO JAPANESE

それは非常に特にすべてのピザと注文です。

BACK INTO ENGLISH

It is very particularly all the pizzas and the order.

INTO JAPANESE

それは非常に特にすべてのピザと順序です。

BACK INTO ENGLISH

It is very particularly all the pizzas and the order.