YOU SAID:

Every second your not running im only getting closer

INTO JAPANESE

毎秒あなたの走っていないimは近づくだけです

BACK INTO ENGLISH

Every second your non-running im just gets closer

INTO JAPANESE

毎秒あなたの走っていないimが近づく

BACK INTO ENGLISH

Every second your non-running im approaches

INTO JAPANESE

毎秒あなたの走っていないイムが近づきます

BACK INTO ENGLISH

Every second your non-running im approaches