YOU SAID:

Every single time I swear, I will put money into the swear jar

INTO JAPANESE

誓うたびに、誓いの瓶にお金を入れます

BACK INTO ENGLISH

Every time you swear, put money in a bottle of vows

INTO JAPANESE

あなたが誓うたびに、誓いのボトルにお金を入れてください

BACK INTO ENGLISH

Put money in the bottle of vows every time you swear

INTO JAPANESE

あなたが誓うたびに誓いのボトルにお金を入れてください

BACK INTO ENGLISH

Put money in the bottle of vows every time you swear