YOU SAID:

Every street so revealing, it's hard not to stare

INTO JAPANESE

どの通りもとても魅力的で、見ずにはいられない

BACK INTO ENGLISH

Every street is so fascinating that you can't help but look around.

INTO JAPANESE

どの通りもとても魅力的で、見回さずにはいられません。

BACK INTO ENGLISH

Every street is so fascinating that you can't help but look around.