YOU SAID:

Every Sunday's getting more bleak A fresh poison each week "We were born sick", you heard them say it My church offers no absolutes

INTO JAPANESE

毎週日曜日がますます荒れ果てています毎週「私たちは病気で生まれました」と新鮮な毒が、あなたは彼らがそれを言う私の教会は絶対に絶対価値がないと言うのを聞いた

BACK INTO ENGLISH

Every Sunday is more and more devastated each week "We were born sick" fresh poison but you heard that they say that my church is absolutely not worthless

INTO JAPANESE

毎週日曜日は毎週ますます「私たちは病気で生まれました」新鮮な毒ですが、あなたは彼らが私の教会は絶対に無価値ではないと言うと聞きました

BACK INTO ENGLISH

Every Sunday is more and more "We were born sick" fresh poison but you heard they say that my church is absolutely worthless

INTO JAPANESE

毎週日曜日はますます「私たちは病気で生まれた」新鮮な毒ですが、あなたは彼らが私の教会は絶対に無価値であると言うのを聞いた

BACK INTO ENGLISH

Every Sunday is more and more "we were born sick" fresh poison but you heard they say that my church is absolutely worthless

INTO JAPANESE

毎週日曜日はますます「私たちは病気になった」新鮮な毒ですが、あなたは彼らが私の教会は絶対に無価値であると言うのを聞いた

BACK INTO ENGLISH

Every Sunday is more and more "we got sick" fresh poison but you heard they say that my church is absolutely worthless

INTO JAPANESE

毎週日曜日はますます「私たちは病気になった」新鮮な毒ですが、あなたは彼らが私の教会は絶対に無価値であると言うのを聞きました

BACK INTO ENGLISH

Every Sunday is more and more "we got sick" fresh poison, but you heard they say my church is absolutely worthless

INTO JAPANESE

毎週日曜日はますます「私たちは病気になった」新鮮な毒ですが、あなたは彼らが私の教会は絶対に無価値であると言うのを聞いた

BACK INTO ENGLISH

Every Sunday is more and more "we got sick" fresh poison but you heard they say that my church is absolutely worthless

INTO JAPANESE

毎週日曜日はますます「私たちは病気になった」新鮮な毒ですが、あなたは彼らが私の教会は絶対に無価値であると言うのを聞きました

BACK INTO ENGLISH

Every Sunday is more and more "we got sick" fresh poison, but you heard they say my church is absolutely worthless