YOU SAID:

Every tear and every fear go away when we are together sleeping

INTO JAPANESE

私たちが一緒に寝ているとき、あらゆる涙とあらゆる恐怖は消えます

BACK INTO ENGLISH

When we sleep together, every tear and every fear disappear

INTO JAPANESE

私たちが一緒に寝るとき、あらゆる涙とあらゆる恐怖が消え

BACK INTO ENGLISH

When we sleep together, every tear and every horror disappear

INTO JAPANESE

私たちが一緒に寝るとき、あらゆる涙とあらゆる恐怖は消えます

BACK INTO ENGLISH

When we sleep together, every tear and every fear disappears

INTO JAPANESE

私たちが一緒に寝ると、あらゆる涙とあらゆる恐怖が消えます

BACK INTO ENGLISH

When we sleep together, every tear and every fear disappears