YOU SAID:

Every time a christmas tree is set up before thanksgiving a turkey eats a baby reindeer

INTO JAPANESE

七面鳥が赤ちゃんトナカイを食べる感謝祭の前にクリスマスツリーが設定されるたびに

BACK INTO ENGLISH

Every time a Christmas tree is set before Thanksgiving turkey eats baby reindeer

INTO JAPANESE

感謝祭の七面鳥がトナカイを食べる前にクリスマスツリーが設定されるたび

BACK INTO ENGLISH

Every time a Christmas tree is set up before a Thanksgiving turkey eats a reindeer

INTO JAPANESE

感謝祭の七面鳥がトナカイを食べる前にクリスマスツリーが設定されるたびに

BACK INTO ENGLISH

Each time a Christmas tree is set up before a Thanksgiving turkey eats a reindeer

INTO JAPANESE

感謝祭の七面鳥がトナカイを食べる前にクリスマスツリーが設定されるたびに

BACK INTO ENGLISH

Each time a Christmas tree is set up before a Thanksgiving turkey eats a reindeer