YOU SAID:

every time a duck goes into a pond, another one will follow until the pond runs dry.

INTO JAPANESE

アヒルが池に入るたびに、池が乾くまで別のアヒルが続きます。

BACK INTO ENGLISH

Each time a duck enters the pond, another duck continues until the pond dries.

INTO JAPANESE

アヒルが池に入るたびに、池が乾くまで別のアヒルが続きます。

BACK INTO ENGLISH

Each time a duck enters the pond, another duck continues until the pond dries.