YOU SAID:

Every time I hear the word bourbon it ruins my day. The next time someone says that I will punch them in the face

INTO JAPANESE

私がバーボンという言葉を聞くたびに、それは私の日を滅ぼす。次回は誰かが私が顔でパンチすると言います

BACK INTO ENGLISH

Every time I hear the word Bourbon, it will destroy my days. Next time someone says I will punch with my face

INTO JAPANESE

私がブルボンという言葉を聞くたびに、それは私の日々を破壊するでしょう。次回は誰かが私の顔を殴ると言う

BACK INTO ENGLISH

Every time I hear the word Bourbon, it will destroy my days. Say that someone will hit my face next time

INTO JAPANESE

私がブルボンという言葉を聞くたびに、それは私の日々を破壊するでしょう。次回は誰かが私の顔にぶつかると言う

BACK INTO ENGLISH

Every time I hear the word Bourbon, it will destroy my days. Say that someone will hit my face next time