YOU SAID:

Every time I look at someone's face all i see is failure

INTO JAPANESE

誰かの顔を見るたびに、私が見るのは失敗

BACK INTO ENGLISH

Every time I see someone's face, I fail to see

INTO JAPANESE

誰かの顔を見るたびに、私は見ることができない

BACK INTO ENGLISH

Every time I see someone's face I can't see

INTO JAPANESE

目を閉じると 男性の顔が浮かぶ

BACK INTO ENGLISH

Every time I close my eyes, I see that man's face.

INTO JAPANESE

目を閉じると 男性の顔が浮かぶ

BACK INTO ENGLISH

Every time I close my eyes, I see that man's face.