YOU SAID:

every time i look into your eyes i get butterflies

INTO JAPANESE

私はあなたの目を見るたびに私は蝶を得る

BACK INTO ENGLISH

I get a butterfly every time I see your eyes

INTO JAPANESE

私はあなたの目を見るたびに私は蝶をもらいます

BACK INTO ENGLISH

I get a butterfly every time I see your eyes