YOU SAID:

Every time I see you falling, I get down on my knees and pray

INTO JAPANESE

あなたが倒れているのを見るたびに、私はひざまずいて祈ります

BACK INTO ENGLISH

Every time I see you lying down, I kneel and pray

INTO JAPANESE

あなたが横たわっているのを見るたびに、私はひざまずいて祈ります

BACK INTO ENGLISH

Every time I see you lying down, I kneel and pray